
20 - Scoprire l'arte oltre la vista
In questo episodio esploriamo il protocollo descrittivo integrato di Antonio Donno, un metodo innovativo che rende l'arte accessibile alle persone con disabilità visiva attraverso approcci multisensoriali e personalizzati. Ascolta storie ed esempi che mostrano come questa pratica trasforma l'esperienza artistica in musei e scuole.
Questo episodio è prodotto dall' Università del Salento con il supporto di tecnologie di Intelligenza Artificiale. Le voci presenti sono sintetiche e/o clonate artificialmente, così come i dialoghi e parte della realizzazione sonora del podcast.
Tutti i contenuti sono sottoposti a supervisione e verifica umana continua, al fine di garantire accuratezza, affidabilità e qualità delle informazioni condivise.
Chapter 1
Origini e obiettivi del protocollo descrittivo integrato
Alice
Ciao a tutti, bentornati a “Metodi e strumenti per l’analisi dei bisogni delle persone con disabilità visiva”! Oggi parliamo di una novità davvero significativa: il protocollo descrittivo integrato di Antonio Donno, sviluppato di recente, nel 2025. È nato dall’idea di unire, mettere in dialogo e, perché no, sommare elementi di diversi protocolli, sia italiani che internazionali, pensati per rendere l’arte accessibile a chi vive una disabilità visiva.
Marco
Sì, il principio guida è proprio questo: prendere il meglio dalle varie esperienze, confrontarle e poi scegliere quegli aspetti che, messi insieme, riescano a coprire sia la sfera tipicamente museale – con tutta la sua attenzione ai dettagli tecnici – sia la dimensione più personale e multisensoriale della visita. Non è più solo questione di “vedere” un quadro, ma di viverlo con tatto, udito e altre percezioni.
Alice
Esatto, e guarda, mi viene in mente quella volta in cui sono andata in un museo famoso… Ero molto curiosa di esplorare una mostra ma, senza riferimenti multisensoriali, la visita è diventata quasi frustrante, ricordo che mi mancava davvero “qualcosa”. È per questo che trovo fondamentale un protocollo di questo tipo, che mette al centro davvero TUTTI, non solo chi può vedere.
Chapter 2
La struttura a tre livelli del protocollo
Marco
Il cuore del protocollo di Donno è questa struttura a tre livelli. Sembra un po’ accademico, ma in realtà ha una logica pratica molto forte. Allora, il primo livello è quello informativo: si parla dei dati di base, tipo titolo, autore, la tecnica che è stata usata, le dimensioni dell’opera, e persino la posizione dentro il museo… Ci sono anche esempi simpatici, tipo descrivere la grandezza di un quadro dicendo che è “come sei materassi affiancati”.
Alice
A me piace tantissimo questo approccio perché è concreto. Non tutti sanno cosa vuol dire un quadro “120 per 80 centimetri”, ma se dici “grande come un cassetto” o “quanto un materasso”, diventa immediatamente chiaro, no?
Marco
Poi, secondo livello, quello analitico-strutturale. Qui si entra nell’opera: si descrive chi c’è, cosa fanno i soggetti, come sono orientati… Ad esempio, se il soggetto sta camminando verso destra, o se c’è un abbraccio, il mediatore cerca di rendere queste posture visibili anche a chi non può vederle. Importante pure il discorso della luce, dei colori, delle relazioni spaziali. È proprio qui che la descrizione si fa dettagliata senza essere noiosa.
Marco
Sai, mi viene in mente quella volta in una scuola… Ero io a guidare un laboratorio. Ho proposto una descrizione multisensoriale di una scultura seguendo proprio questo modello. Gli studenti ciechi erano molto più coinvolti, sembrava quasi di “toccare” l’opera grazie ai paragoni tattili e alle narrazioni. Si passava dalle posture alle emozioni, dai materiali ai rumori attorno allo spazio della scultura.
Alice
Bellissimo! E poi c’è il terzo livello, l’esperienziale-narrativo: qui si lavora su stimoli tattili, olfattivi, emotivi, e si invita a “vivere” l’opera, a immaginare atmosfere, stati d’animo, rumori. È quella parte in cui la descrizione si trasforma quasi in una storia che coinvolge tutti i sensi.
Chapter 3
Personalizzazione e inclusività nelle pratiche descrittive
Alice
Un punto cardine di questo protocollo è la personalizzazione. Ogni persona con disabilità visiva ha storie ed esigenze molto diverse: non esiste una descrizione che vada bene per tutti. Bisogna saper modulare profondità e dettagli sulla base del vissuto della persona, che sia uno studente, un esperto d’arte, oppure semplicemente qualcuno curioso.
Marco
Ed è qui che entrano in gioco i mediatori: possono essere docenti, familiari, operatori museali… Tutti con ruoli diversi e con gradi diversi di conoscenza dell’arte e della persona con cui interagiscono. La descrizione non si fa solo in museo, ma anche a scuola, online, ovunque.
Alice
Sì, e se pensiamo a come si può stimolare l’immaginazione, l’invito a vivere il quadro o evocare emozioni attraverso suoni, analogie o piccole “sfide creative” aiuta davvero a rendere ciascuna esperienza unica. Secondo me tutto questo è potentissimo per far sentire le persone davvero parte di quello che viene raccontato.
Chapter 4
Formazione e diffusione del protocollo
Marco
Chiaramente però questa pratica non può diffondersi da sola. Ci vogliono workshop, sessioni di formazione mirata, percorsi di sensibilizzazione e strumenti didattici facili da usare per musei, scuole… perché il protocollo diventi una vera cultura condivisa.
Alice
E materiali online, video, guide pratiche che siano sempre disponibili per chi vuole sperimentare, anche in autonomia. È la collaborazione tra istituzioni e associazioni che può portare a una vera effettiva inclusione, creando una specie di “rete attiva” che spinga avanti queste pratiche nell’arte.
Chapter 5
Valutazione e miglioramento del protocollo
Alice
Naturalmente, c’è sempre bisogno di valutare se quello che si propone funziona davvero. Il protocollo prevede la raccolta di feedback sia dagli utenti sia dagli operatori, per capire dove si può migliorare la pratica, aggiustare il metodo, renderlo ancora più efficace… Insomma, niente rimane fisso o statico.
Marco
Sì, è un processo vivo. Si fanno studi di caso, si confrontano risultati, si misurano gli impatti. Ognuno può contribuire con suggerimenti specifici, così il protocollo si evolve nel tempo, proprio come succede in ogni campo dove c’è innovazione.
Chapter 6
Implementazione pratica del protocollo
Marco
Poi viene il bello: mettere davvero in pratica questi passaggi. Si parte con attività simulate, esercitazioni concrete, checklist da seguire e guide operative, così chi descrive ha sempre un supporto affidabile mentre sperimenta e affina le tecniche durante le visite guidate o le lezioni.
Alice
E non dimentichiamo il feedback diretto, raccolto quasi in tempo reale, sia da chi riceve la descrizione sia dai mediatori stessi. Così si possono subito “aggiustare il tiro”, adattando linguaggio e dettagli alle diverse persone e situazioni. Questa flessibilità secondo me è uno dei veri punti forti.
Chapter 7
Integrazione del protocollo nelle pratiche museali e educative
Alice
Per integrare stabilmente il protocollo, le istituzioni devono pianificare bene: fissare obiettivi chiari, tempi d’attuazione, ruoli precisi dei partecipanti. Serve il lavoro di squadra tra operatori, insegnanti, mediatori… tutti a condividere esperienze, inventare tecniche nuove e adattare di continuo ciò che si fa.
Marco
E la revisione periodica è necessaria. Non basta un ciclo solo: vanno raccolti pareri, discussi i risultati, migliorate di volta in volta le strategie di accesso e inclusione. Solo così si mantiene alto il livello di qualità e coinvolgimento.
Chapter 8
Monitoraggio e miglioramento continuo del protocollo
Marco
Proprio su questo, aggiungerei che avere un calendario di incontri regolari con utenti e operatori aiuta tantissimo. Si tengono vivi il confronto e lo scambio di idee.
Alice
E con strumenti tipo questionari, interviste o semplici fogli di feedback si raccolgono dati preziosi che, una volta analizzati, fanno emergere punti forti e criticità su cui intervenire. Così il protocollo resta sempre aggiornato, non rischia di “invecchiare”.
Chapter 9
Sviluppo di strumenti digitali per l'accessibilità multisensoriale
Alice
A proposito di innovazione, il protocollo si muove anche verso il digitale. Si stanno creando app, piattaforme online che offrono descrizioni multisensoriali interattive, magari usando la realtà aumentata o l’intelligenza artificiale per rendere l’esperienza ancora più ricca e personalizzabile.
Marco
Sì e tecnologie così avanzate permettono, tra l’altro, di raccogliere opinioni degli utenti in tempo reale, adattando via via le descrizioni. Il coinvolgimento di sviluppatori e designer è fondamentale per garantire che questi strumenti siano davvero utilizzabili nei diversi contesti, dal museo alla scuola al web.
Chapter 10
Innovazione tecnologica e accessibilità digitale
Marco
Oggi si parla tanto di intelligenza artificiale e realtà aumentata, ma qui hanno davvero un ruolo concreto. Nuove app consentono di arricchire la descrizione con stimoli audio, feedback personalizzati, esperienze immersive a cui anche chi non vede può accedere.
Alice
E non dimentichiamo i sistemi di feedback digitale: consentono un dialogo continuo tra utenti e operatori, in modo che ogni visita diventi un’esperienza da cui imparare reciprocamente, aggiustando di volta in volta il modo di narrare l’opera.
Chapter 11
Integrazione del protocollo nelle pratiche museali e educative
Alice
Insomma, in tutto questo è importante avere una roadmap: passi graduali di implementazione in ogni tipo di istituzione, obiettivi specifici e ruoli definiti. Solo con un lavoro ben organizzato si riesce ad adattare davvero la descrizione alle esigenze di ogni utente.
Marco
Sì, poi si creano gruppi multidisciplinari – operatori, insegnanti, mediatori – che studiano continuamente tecniche su misura, monitorano l’efficacia delle pratiche, raccolgono feedback e aggiornano le strategie. È un ciclo continuo di formazione e adattamento.
Chapter 12
Valutazione dell'impatto e adattamento del protocollo
Marco
Un’altra cosa che mi sembra fondamentale è misurare davvero l’impatto di quello che si fa, con sistemi strutturati di raccolta feedback, analisi di dati, esempi di successo che siano condivisi tra chi si occupa di queste pratiche.
Alice
Condurre studi di caso e creare database di storie concrete, serve sia per capire dove si può migliorare, sia per ispirare altri a seguire il modello. È così che il protocollo cresce e si aggiorna nel tempo, sempre più vicino ai bisogni veri delle persone.
Chapter 13
Integrazione del protocollo nelle pratiche museali e educative
Alice
Voglio rimarcare ancora questo aspetto: l’inclusione vera nasce solo se tutte le figure coinvolte – operatori, insegnanti, mediatori – lavorano insieme, si passano le informazioni, si danno supporto pratico e si aggiornano costantemente attraverso laboratori, revisioni periodiche e feedback costante dagli utenti.
Marco
È proprio una sorta di comunità di apprendimento! Quello spirito di collaborazione crea la base per soluzioni sempre più efficaci e pratiche realmente inclusive che non si fermano alla “teoria”.
Chapter 14
Tecnologie emergenti per l'accessibilità multisensoriale
Marco
Al passo coi tempi, poi, si sperimentano realtà aumentata e virtuale per costruire esperienze immersive davvero coinvolgenti, addirittura algoritmi che, grazie all’IA, cambiano la descrizione in base alle preferenze o necessità dell’utente, proprio lì per lì.
Alice
Le prime applicazioni sono testate in ambienti pilota, ascoltando in modo diretto i feedback delle persone cieche o ipovedenti, così che si possa ottimizzare ogni dettaglio: praticità, efficacia, partecipazione. Innovazione sì, ma sempre con l’utente al centro.
Chapter 15
Integrazione del protocollo nelle pratiche museali e educative
Alice
Voglio tornare ancora sul metodo: implementazione progressiva, gruppi di lavoro multidisciplinari, e una cultura del feedback. Questi sono i pilastri che assicurano che il protocollo non sia solo teoria, ma diventi realtà in modo continuativo e flessibile.
Marco
Ma certo, è solo attraverso la revisione costante e la collaborazione tra tutte le figure coinvolte che si ottengono risultati solidi e duraturi, con una qualità che cresce di volta in volta.
Chapter 16
Collaborazioni e reti per l'inclusione culturale
Marco
Sai Alice, tutto questo porta a creare vere e proprie reti di collaborazione tra musei, scuole, associazioni, esperti di tecnologia. Insieme possono condividere risorse, scambiare pratiche efficaci, avviare progetti che spingano davvero avanti l’accessibilità multisensoriale dell’arte.
Alice
E anche organizzare eventi, campagne di sensibilizzazione pubblica, magari con laboratori dimostrativi… tutto per coinvolgere la comunità e far crescere l’attenzione verso l’inclusione, non solo tra gli addetti ai lavori, ma a livello sociale più ampio.
Chapter 17
Diffusione e implementazione del protocollo
Alice
Non c’è innovazione senza diffusione: servono sessioni formative dedicate, programmi pratici di supporto, reti stabili di collaborazione tra musei, scuole e associazioni, perché il protocollo entri proprio nelle “ossa” delle istituzioni.
Marco
E campagne di sensibilizzazione rivolte al pubblico: se tutti capiscono il senso dell’inclusione multisensoriale nell’arte, si generano nuove richieste, più risorse e più possibilità per portare avanti progetti sempre più ambiziosi e “a misura di persona”.
Chapter 18
Integrazione dei feedback per il miglioramento del protocollo
Marco
Ultima ma non meno importante, la raccolta dei feedback dopo ogni attività con questionari, focus group o interviste. È questo che permette di individuare criticità, punti di forza e adattare il protocollo in modo flessibile, senza lasciare indietro nessuno.
Alice
E la condivisione dei risultati e delle revisioni periodiche con tutti i partecipanti garantisce che ogni cambiamento sia ben compreso e applicato. Insomma, mi sa che abbiamo dato una bella panoramica su come “scoprire l’arte oltre la vista”!
Marco
Direi proprio di sì, Alice. E mi sa che dovremo tornare presto su questi temi perché tra storie da raccontare e novità da portare, qui non ci si annoia mai!
Alice
È vero, Marco. Intanto grazie a chi ci ha ascoltato, ci ritroviamo presto per nuove esplorazioni. Alla prossima!
Marco
Ciao Alice, ciao a tutti!